Monday, November 23, 2009

Riding With The King Car

Breakfast bars / Barres de céréales pour le petit-déjeuner / Muesli-bar breakfast




















English Version

Breakfast bars

The recipe I am posting today is a Cookalong November Challenge proposed by Markella, who was nominated to choose the recipe of the month.
I’d like to thank Markella for choosing this wonderful recipe as I really enjoyed cooking and eating them. Guess what? I am addicted to them now. They are so good: they are tasty and crunchy. They are very easy to make.
For me breakfast is important. I never skip it. These bars are perfect for breakfast or as a snack at any time. If you are in a rush in the morning, just grab them and eat them on the go. I think the best idea is make them on the weekend and enjoy eating them the whole week. They are nutritious. Believe me if you start your day on these delicious breakfast bars, you’ll feel better and you’ll easily handle problems and stressful situations of the day.

To find Nigella’s original recipe, click on the link:
http://www.nigella.com/recipe/recipe_detail.aspx?rid=126

I have slightly changed Nigella’s recipe. I didn’t find unsalted peanuts and I replaced them with a mix of dried cranberries, almonds and macadamia nuts. I also added some flaxseed and malted rye flakes. I guess any kind of nuts and seeds will be perfect for this recipe. If you don’t have dried cranberries, replace them with any dried fruits you like: currants, dates, figs, prunes, raisins, apricots.

Here is the list of ingredients I used to make 18-20 bars:

1 can of condensed milk =397 gr
250gr of rolled oats (not instant)
75 gr of shredded coconut
240 gr of a mix of dried cranberries, almonds and macadamia nuts
140 gr of mixed seeds: sesame seeds (60 gr), sunflower seeds, flaxseed, malted rye flakes

Preheat oven to 130 C.
Heat the condensed milk in a saucepan over low heat. Don’t let the milk boil.
In a large bowl combine rolled oats, shredded coconut, dried cranberries, almonds, macadamia nuts and seeds.
Pour milk over the nuts-seeds mixture. Stir well with a wooden spoon.
Pan the mixture evenly on a baking tin. Press firmly.
Place a baking tin into the oven for 1 hour.
Let cool for 15 minutes and cut into squares.

French Version

Barres de céréales pour le petit-déjeuner

La recette these granola bars is the site of Nigella. It's a Challenge for the month of November: it's a recipe chosen by forum participants from Nigella. Everybody can achieve it and then share his views on the recipe.

This recipe was chosen by Markel and I thank her for her choice because I loved these granola bars.

These cereal bars are very easy to do: they are delicious and crunchy.
They are perfect for breakfast, where little or hungers for the taste of your children. To achieve

18-20 bars, you will need: 1 box
sweetened condensed milk (397 gr) 250 gr
oatmeal
75 g grated coconut 240 gr
cranberries, almonds and macadamia
140 gr sesame seeds, sunflower seeds, flax seeds flakes, malted rye

Preparation:

Preheat oven to 130 C.
In a saucepan, heat the sweetened condensed milk over low heat for 2-3 minutes.
In a bowl, combine dried fruit, nuts and seeds.
Stir milk mixture into the dried fruit-nuts-seeds.
Mix all well, stirring with a wooden spoon. Pour into
un plat ou une moule carré beurrée. J'ai utilisé une moule en aluminium.
Tasser la préparation avec vos mains.
Faire cuire au four pre-chauffé à 130 C pendant 1 h.
Laisser refroidir pendant 15 minutes, couper des rectangles.

Russian Version

Muesli-bar for breakfast

suggest you a recipe muesli-bars, which perfect for breakfast with a cup of coffee or tea. This bar is no substitute for your hearty breakfast, but it will give you strength, since it includes nutritional and healthy grains, nuts and dried fruits.
Cereals and nuts are rich in proteins, carbohydrates and fiber, good for digestion and good fight hunger.

To prepare 18-20 bars, you will need:

1 tin condensed milk
250 grams of oatmeal
75 gr coconut
240 g of cranberries, almonds and nuts Macadamia (Macadamia nuts can be replaced with walnuts or pine nuts)
140 grams sesame seeds, sunflower seeds, rye flakes, flax seeds

As cook:

Preheat oven to 130 degrees.
Heat condensed milk over low heat for 2-3 minutes
In salad bowl, mix oats, coconut, nuts and seeds.
Pour all the warm milk.
Stir wooden lapatochkoy.
Spoon mixture into dish. Align lapatochkoy or squeeze hands.
Bake in preheated oven for an hour.
Allow to cool 15 minutes.
Cut into squares.

0 comments:

Post a Comment